- causa giudiziaria
- судебный иск
Italiano-russo Law Dictionary.
Italiano-russo Law Dictionary.
causa — / kauza/ s.f. [dal lat. causa ]. 1. [fatto o avvenimento che ne provoca un altro] ▶◀ (lett.) cagione, fattore, (lett.) fomento, (lett.) fomite, fonte, germe, matrice, (fam.) molla, motivazione, motivo, motore, occasione, origine, pretesto,… … Enciclopedia Italiana
causa — càu·sa s.f. 1a. FO ciò che produce un effetto, che è origine di qualcos altro; motivo, ragione: ricondurre un fatto alla sua causa, non capisco la causa del suo comportamento, l egoismo è causa di molte ingiustizie; persona che con il proprio… … Dizionario italiano
soccombere — {{hw}}{{soccombere}}{{/hw}}v. intr. (pres. io soccombo ; pass. rem. io soccombei o soccombetti , tu soccombesti ; part. pass. raro , lett. soccombuto ; aus. essere ) 1 Non reggere, essere costretto a cedere: soccombere alla violenza. 2 Restare… … Enciclopedia di italiano
giudizio — /dʒu ditsjo/ (ant. giudicio, iudicio) s.m. [dal lat. iudicium, der. di iūdex dĭcis giudice ]. 1. (giur.) a. [attività che si svolge dinanzi all autorità giudiziaria per giungere al verdetto finale: g. civile, penale ; g. di primo, di secondo… … Enciclopedia Italiana
litisconsorte — li·ti·scon·sòr·te s.m. e f. TS dir. chi è parte in causa in una controversia giudiziaria insieme ad altre persone, come attore o come convenuto {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: dalla loc. lat. tardo consŏrtes lītis partecipi di una causa … Dizionario italiano
parte — {{hw}}{{parte}}{{/hw}}s. f. 1 Ogni singola unità in cui si divide o si può dividere un tutto | Pezzo, frazione: le parti di una macchina, di una statua, di un edificio; l opera è divisa in quattro parti | Essere parte di qlco., esserne un… … Enciclopedia di italiano
intentare — in·ten·tà·re v.tr. (io intènto) 1. TS dir. promuovere, intraprendere un azione giudiziaria: intentare un processo, intentare causa a qcn. 2. LE tentare, intraprendere: gli occhi tuoi, che lunghe intentano guerre (Carducci) {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
piato — 1pià·to s.m. 1. LE causa, contesa giudiziaria | estens., lite, discussione, controversia: fa ragion ch io ti sia sempre a lato, | se più avvien che fortuna t accoglia | dove sien genti in simigliante piato (Dante) 2. BU lamentela, recriminazione… … Dizionario italiano
postulare — po·stu·là·re v.tr. (io pòstulo) 1. CO richiedere con insistenza, spec. un beneficio, un favore, una carica e sim. 2a. TS dir.can. chiedere di essere ammesso in un ordine religioso | promuovere una causa di beatificazione o di canonizzazione 2b.… … Dizionario italiano
processo — pro·cès·so s.m. 1. BU lett., svolgimento, proseguimento di un azione, di un fatto e sim. | il trascorrere, il passare del tempo 2. FO successione e sviluppo di fenomeni concatenati fra loro che producono un passaggio graduale da uno stato all… … Dizionario italiano
riduzione — ri·du·zió·ne s.f. FO 1a. il ridurre, il portare a dimensioni minori, più piccole: riduzione di una fotocopia | il rendere inferiore per quantità, per numero: riduzione dell organico, riduzione delle linee ferroviarie Sinonimi: rimpicciolimento |… … Dizionario italiano